etxekar.net l San Juan l SANTIAGOS 2003


Santiagos 2003

     etxekar.net l San Juan l CELEBRACIONES75   FORO xanjuARTE

Imágenes de Santiagos 2003    <l VER SANTIAGOS 2004     <l VER SANTIAGOS 2005
Clic en una miniatura para ampliarla. Clic en la imagen ampliada para continuar viendo otras. De este modo, se verán muchas más fotografías que las representadas en el panel de minuaturas.




Santiagos 2003 l Fiestas principales en San Juan  
<l VER SANTIAGOS 2004     <l VER SANTIAGOS 2005


Desde el 24 de Julio y hasta el 31,
estamos en fiestas de Santiagos
En conmemoración de la victoria obtenida contra los franceses en la batalla naval de las islas Azores (protagonizada por la flota gipuzkoana, que estaba comandada por tres sanjuandarras entre los que se encontraba Juanot de Villaviciosa), Pasai Donibane l San Juan, celebra sus más importantes fiestas. Del 24 al 31, lugareños y visitantes, disfrutamos de los variados actos festivos experimentando el placer y la diversión en un entorno incomparable.


Publica tu noticia o comentario en el FORO xanjuARTE

24 de Julio, txupinazo
18.45 horas.
Tercer Campeonato de rana, toka y bote. Organizado por el club de jubilados de Donibane, tendrá lugar en la plaza de Santiago. Las inscripciones se realizán una hora antes del comienzo de los juegos. El presidente del club así como la concejal delegada del distrito, Lore Suarez, serán los encargados de repartir los trofeos después del chupinazo.
20 h. Txupinazo.
A las 8 de la tarde, en el Ayuntamiento, la fiesta dará comienzo oficialmente. Se lanzará el chupinazo y, los aitonas (homenajeados este año) procederán a la izada de la ikurriña acompañados de la música de la txaranga Tximeleta.
Verbena. La fiesta continuará con la verbena a cargo del grupo Etxabe Anaiak.


25 de Julio
07:30 Diana con txistularis de Itsasmendi
08:00
Socamuturra
10:00
Tirada de Codorniz en la plana de Gaztelutxo. Homenaje a José Mari Etxebeste.
10:00
XVII-Subida a Gaztelutxo (memorial Vicente Carvallares (Patrocinio de Iberdrola).
11:00
XIV Campeonato de Toka (Patrocinio de Iberdrola e Itxasmendi).
12:30 Regata de Bateles Mixtos (Itxasmendi)
17:30
Campeonato de Mus en Bonanza.
18:00
XVI Concurso de baile a lo suelto en la Plaza de Santiago. A continuación, Kaxarranka, bailado por Pedro Murelaga.
Jarraian Herri Kirolak (Itxasmendi).
23:00 Verbena con el grupo "Lotxo".


26 de Julio
10:00 Campeonato de pelota
11:00 Misa Mayor en la Hermita de Santa Ana, seguida de degustación de caldo y pintxos
12:00
Concurso de tiro con carabina en la Plaza de Santiago
16:00 Concurso de pesca en Bonanza
17:15 Suelta de Patos
18:00
Poteo
18:30 Merienda infantil en la plaza
19:30 II"Gazte olinpiadak" en la plaza
21:30 Cena con bertsolaris en Bonanza
23:00 Verbena con "BASAJAUN"
24:00
Jaialdia junto a la "Gazte txozna"


27 de Julio, día del pescador
Es el día de mayor éxito y aceptación por parte de visitantes y lugareños. En idea original de Pedro Etxeberria Ansa, el pueblo se viste de arrantzale -ver fotografías en esta página-, se llena de puestos montados por cuadrillas que ofrecen a los paseantes sardinas con pan y vino a discrección y, al anochecer, la conocida tamborrada arrantzale, recorre las calles. Este año, el atractivo del día, se verá incrementado de manera considerable con la celebración en aguas de la bahía pasaitarra de la 5ª jornada de la liga ACT (Asociación de Clubs de Traineras).

Tamborrada Arrantzale
Pese a la rudeza de aquellos bravos mariñeles, cabía en sus almas la suficiente sensibilidad estética como para dedicarse con gusto a la música de ejecución. Y perteneciendo a la banda Constancia -que, fundada en 1818, todavía subsiste y es reconocida como la más antigua de Guipúzcoa y, mientras no se aporten datos que lo contradigan, también de Euskadi) llevaban sus instrumentos en la trainera para aprovechar los momentos de momentánea inactividad pesquera, para ensayar las piezas musicales, sirviéndoles de atril para colocar la particella, la espalda del compañero arraunlari inmediatamente más a popa. Curioso contraste de sensibilidades supuestamente encontradas y en escenario tan insólio. La creación de la ya popular Tamborrada Arrantzale Sanjuandarra -compuesta por Pedro Etxeberria Ansa en 1968- tomó su fundamento en este hecho.

Liga ACT
A las 12 del medio día del Domingo 27, la liga ACT dará inicio a la 5ª jornada en la bahía pasaitarra. La discusión sobre si la regata se realizaría contrareloj o al estilo habitual en los últimos años (cuatro traineras por tanda de las cuales dos parten en un sentido y las otras dos en el opuesto), se ha solucionado a favor de ésta úiltima posibilidad. Para los despìstados, decir que, en esta liga, participan los supuestos "fórmula 1" (previamente se realizó la criba clasificatoria correspontiente en competiciones destinadas a ello) del panorama arraunlari.

10:00 Diana con txistularis
12:00 Liga ACT
14:00 Comida para los aitonas en el Yola
18:00
Fanfare"ALDATZ GORA" por el pueblo
19:00 SARDINADA
21: 00 Verbena con"KIÑU"
22:30 Tamborrada Arrantzale
Seguidamente, continuación de la Verbena!


28 y 29 de Julio
Descanso

Música, diversión, relaciónes, cultura, belleza en el entorno...y, aunque suponemos que es sabido, nunca está de más recordar que la gastronomía de la que se puede disfrutar en los numerosos restaurantes de este lugar, está reconocida como de primer nivel.

3O de Julio
10:00
Diana
11:00 Juegos en la Plaza
12:30 Baile infantil en la Plaza
13:00 Demostración de Trial (dedicado a Patxi Cruz)
17:30 Txaranga
18:00 Herri probak, levantamiento de piedra, etc, con bertsolaris y música
21:30 Barrikote en la Plaza
22:30 Bertsolaris
24:00
Homenaje a presos y refugiados
24:30 Concierto en Bonanza
24:30 Verbena con "LUHATZ"
04:00
Chocolatada en la Plaza

El servicio de MOTORAS
entre San Juan y San Pedro, se mantendrá hasta las 3 de la madrugada.


31 de Julio. Día San Ignacio
El último día de las fiestas de Santiagos -miércoles festivo en gipuzkoa- se celebra la regata de traineras correspondiente a la ikurriña de Pasaia. La competición dará comienzo a las 6 de la tarde.

A las 11 de la noche, en un incomparable marco, los tradicionales fuegos artificiales desde la bahía. Y para finalizar, música. Este día se suele caracterizar por la gran afluencia de visitantes y un ambiente expectacular.

En el momento ilustrado en la fotografía -captada desde Donibane y con Pasai San Pedro al fondo lleno de espectadores-, la trainera de San Juan -en primer plano y con su habitual indumentaria rosa- comenzaba a superar a la de San Pedro en la tanda de honor de la regata del día San Ignacio (bandera de Pasaia). A partir de este momento y en temporadas posteriores, San Juan y San Pedro, protagonizarían los años más espectaculares de la historia del remo, repartiéndose banderas y records (incluídos los de La Concha). En esta ocasión, el triunfo sería para la "Erreka" sanjuandarra. FOTO ETXEKAR

08:00 Sokamuturra
10:00 Txistularis
12:00 Desfile de Bateleras desde Meipi
12:30 Embarque de Bateleras
12:45 Regata de bateleras seguida de sortziko y premios
18:00 Regata de traineras "XIX Gran Premio Ikurriña de Pasaia "
20:00
Teatro en la calle
21:30 Verbena con"KIÑU"
22:30 Tamborrada en la Bahía
23:00 Fuegos artificiales
Tamborrada y música

Servicio de MOTORAS hasta las 3 de la madrugada

Semana Santa Víctor Hugo Bicentenario     
Semana Santa

Víctor Hugo

2005-Bicentenario UNION

 

 



SANJUANES

Fiestas patronales:
23 y 24 de Junio


SANJUANES 2003

SANJUANES 2004

SANJUANES 2005
 


SANTIAGOS

Fiestas principales
Del 24 al 31 de julio


SANTIAGOS 2003

SANTIAGOS 2004 

SANTIAGOS 2005
 


OTRAS CELEBRACIONES


SEMANA SANTA en San Juan

VICTOR HUGO y San Juan
Celebración por el bicentenario del nacimiento del genial escritor


PASAIA BICENTENARIO
Conmemoración de la unión de San Pedro a San Juan
 



  FORO xanjuARTE

    etxekar.net l San Juan l SANTIAGOS 2003