
Como en varios otros pueblos del litoral, el remo de banco fijo
como actividad de competición nació en Pasai Donibane
como consecuencia natural, casi insoslayable, del ejercicio de remar
que día a día habían de realizar nuestros antepasados
para, adentrados en el mar, lanzar sus trainas -redes de fondo- y obtener
la pesca que habría de reportarles el sustento.
Pero las traineras de San Juan cuentan
en su anecdotario con algo curioso
Pese a la rudeza de aquellos bravos mariñeles, cabía en
sus almas la suficiente sensibilidad estética como para dedicarse
con gusto a la música de ejecución.
Y perteneciendo a la banda Constancia
(que todavía subsiste y es reconocida como la más antigua
de Guipúzcoa) llevaban sus instrumentos en la trainera para aprovechar
los momentos de momentánea inactividad pesquera, para ensayar
las piezas musicales, sirviéndoles de atril para colocar la particella,
la espalda del compañero arraunlari inmediatamente más
a popa. Curioso contraste de sensibilidades supuestamente encontradas
y en escenario tan insólito. La creación de la ya popularTamborrada
Arrantzale Sanjuandarra -compuesta por Pedro Etxeberria Ansa en 1968-
tomó su fundamento de este hecho.
|