© 2000-2003 etxekar l arte-diseño l etxekar.net l San Juan l Remo l NOTICIAS

Photoshop 7.
Guía práctica de aprendizaje para profesionales

Pasai Donibane-San Juan y sus gentes, adquieren gran protagonismo en este tratado de diseño recientemente publicado.

Remo l noticias
desde Pasai Donibane-San Juan

Gracias a la web de Hondarribia por permitir el acceso a sus foto-colecciones de regatas

Noticias en Remo Cántabro

Noticias en Enbata l Zarauz.

Federación española de remo

Enlaces a otros clubs

Principal de REMO l Curiosidades l Palmarés de La Concha l Reglamento de La Concha l La escisión
La trainera de San Juan, valorada como la mejor del último lustro
08-10-2003 l Tras el cómputo de las cinco últimas ediciones de las Ligas de remo, la Erreka de San Juan encabeza el ranking.
Más información



Liga ACT 2003
Publica tu noticia o comentario en el FORO XanjuARTE

Astillero, brillante vencedor en la primera edición de la liga ACT

Así ha quedado la liga ACT


28-9-2003 l Configuración del grupo de traineras que conformarán la liga de las estrellas en 2004
Los dos últimos clasificados en esta edición (Isuntza y Zarauz), han luchado por permanecer o descender, en competición con las dos traineras que han ganado la opción a pelear por el ascenso (Trintxerpe y Urki). Los dos equipos vencedores de la regata disputada entre estos cuatro clubs (Isuntza y Trintxerpe), unen sus nombres a los 10 primeros clasificados en esta 1ª edición, para bogar la siguiente temporada en la liga ACT. Zarauz baja de categoría pasando así a participar en la liga federación.

Ver las restantes jornadas de la liga ACT. Completa información con imágenes de esta competición




La Concha 2003
Publica tu noticia o comentario en el FORO XanjuARTE

Encuesta realizada en esta página hasta el 2º Domingo l Ver resultados

Ver información completa sobre La Concha 2003 (con imágenes)

Ver palmarés de La Concha





Otras noticias de traineras 2003
inicio de página
l Publica tu noticia o comentario en el FORO XanjuARTE

28-9-2003 l El Corte Inglés
Con super-crono de 19,41, Orio, cierra la temporada venciendo con claridad en esta última regata. Segundo ha sido Mecos a 5s., 3º Astillero a 6s., 4º Castro a 10s., 5º San Juan a 18 s., 6º Cabo da Cruz a 29 s., 7º Hondarribia a 47 s., 8º Tirán, 9º Pedreña y 10º Urdaibai.


08-8-2003 l San Juan, Campeón de Gipuzkoa con record en La Concha
La Concha recuperó el tinte rosa. Pasai Donibane l San Juan, llegó, voló y venció. Decía EL DIARIO VASCO que "bajar de veinte minutos en una regata a cuatro largos y tres ciabogas son palabras mayores en el mundo del remo". San Juan lo consiguió con record proclamándose campeón de Gipuzkoa (título que, hasta la fecha, estaba en posesión de Orio) en una de las mejores regatas de su temporada. Tras un inicio controlado, en la segunda mitad de su tanda, la Erreka, metió la turbo y despegó. En la estela sanjuandarra, Hondarribia brilló como contrincante (obsérvese el dato de que superó a Orio en 16 segundos). Urki dejó ver muy buenas formas y, Trintxerpe (4º), mostró que sigue subiendo.

Record de San Juan. El campo de regatas de La Concha en su modalidad de tres ciabogas, tiene nuevo record. San Juan, no solo ganó el campeobato de Gipuzkoa bajando de los 20 minutos; sus 19,56 suponen también un nuevo record con una diferencia de 10 segundos sobre el anterior de Arraun.

La Erreka de San Juan
. Patroneados por Joseba Arbona, remaron para ganar... Anartz Gereño, Patxi León, Ander Trecet, Igor Makazaga, Mikel Etxeberria, Aitor Mendizabal, Ander Otero, Óscar Novoa, Joseba Fernández, Garikoitz Tolosa, Gabi Larrinaga, Iñaki Unanue y Kepa Arrizabalaga.


20-7-2003 l Regata de la liga federación
FOTOS l En la regata de la liga federación en Orio, ha ganado Urki. 2º San Pedro. 3º Lutxana. 4º Zumaia. 5º Santurtzi. 6º Elantxobe. 7º Trintxerpe...


12-7-2003 l Urki gana en la 1ª regata de la liga federación A
En regata desarrollada en Santurtzi, gana Urki con un tiempo de 20,17. Ciudad de Santander ha sido segundo (20,43), , San Pedro tercero (20,45) y Trintxerpe cuarto (20,54).


20-6-2003 l Elantxobe Arraun Elkartea, nos escribe
"...Queremos anunciar y dar a conocer a toda la comunidad del remo nuestra recién estrenada página web. La dirección es www.elantxobearraun.com, creemos que es un trabajo completo y de referencia dentro de las páginas de remo y pretendemos que a partir de ahora sea una plataforma de comunicación y difusión de noticias, actos y todo lo que ocurra en nuestro club y que se renovará con frecuencia para mantenerla viva..."


04-2-2003 l
Los clubes cántabros, preocupados por el Plan Estratégico del remo vasco


11-1-2003
l 3 tipos de regatas en el proyecto de liga vasca de traineras 2003



Trainerillas 2003
inicio de página
l Publica tu noticia o comentario en el FORO XanjuARTE

1-6-2003 l San Juan a 28 centésimas del bronce en el LVII Cto. de España de Trainerillas
Victoria final para Mecos, que revalidó el título de campeón de España remando casi en solitario en excelente regata resuelta en la segunda ciaboga. San Juan, Castreña y Cabo de Cruz llegaron al último largo igualados. Cabo de Cruz se adelantó en gran txanpa y Castreña pugnó igualado a Pasai Donibane decidiéndose el bronce en solo 28 centésimas.
1º. Mecos 12:54.51 l 2º. Cabo de Cruz 13:03.74 l 3º. Castreña 13:04.14 l 4º. Pasai Donibane 13:04.42 l 5º. Planchada 13:11.26 Clic en la imagen para ver fotografías de la regata.

10-5-2003 l Pleno de San Juan! Más dominio no se puede
5ª regata de trainerillas de San Pedro. Resultados:
1º San Juan B   2º San Juan C   3º San Juan A. ...Arrasando!

05-5-2003 l Pasai Donibane cerró con un claro triunfo la Ikurriña San Telmo de trainerillas
Un fin de semana espectacular. Los sanjuandarras, además de la cita zumaitarra, también se adjudicaron las dos jornadas de la Liga guipuzcoana.

04-5-2003 l Pasai Donibane domina la liga de trinerillas DV
El bote B senior de Pasai Donibane vence en la tercera cita de la liga guipuzcoana de trainerillas-DV disputada ayer en Hondarribia con un tiempo final de 12:43.97, por delante del bote C del mismo club (13:03.76) y de Hondarribia B que fue tercero (13:06.54).


Bateles 2003
inicio de página l Publica tu noticia o comentario en el FORO XanjuARTE

27-4-2003
l LX Campeonato de España de bateles
Aún partiendo como uno de los favoritos, Pasai Donibane/ San Juan fué cuarto después de Castropol, Mecos y Astillero. Parece que los botes gallegos y asturianos tienen mayor potencial del previsto.

15-4-2003 l San juan campeón de Euskadi
Pasai Donibane/ San juan se alzó con el Campenato de Euskadi de bateles celebrado el pasado fin de semana en Portugalete.

07-4-2003 / Pasai Donibane l San Juan, vencedor ante su afición.
El batel sanjuandarra logró el Campeonato de Gipuzkoa disputado ayer en aguas de la bahía de Pasaia por delante de Orio y Ur Kirolak, que ocuparon la segunda y tercera plaza, respectivamente.

Banco Móvil 2003
inicio de página l Publica tu noticia o comentario en el FORO XanjuARTE

21-1-2003 / El "cuatro sin" de Pasai Donibane l San Juan, vence en Legutiano
Remaron y ganaron: Ander Otero, Eusko Aranburu, Julen Durandegi y Mikel Etxebeste.
Remaron para ser segundos: Julen Andueza, Igor Makazaga, Andoni Trecet e Iñaki Eraunzetamurgil.



Otras noticias
inicio de página l Publica tu noticia o comentario en el FORO XanjuARTE

Acerca de la división en el remo Sanjuandarra

19-04-2002 l Charla con Pedro Miguel Etxeberria -presidente de Donibaneko Arraunlariak-.
Sobre el proceso de unificación en el remo de San Juan-.

03-11-2001 l Donibaneko y Koxtape estudian fusionarse

Un decenio de división en el remo sanjuandarra
P. Etxeberría Ansa para el 2º libro de Gorka Reizabal


18-04-2002 Sobre la Bandera de La Concha de 1920

TRAINERAS 2002
l Resultados de la temporada

TRAINERILLAS 2002
l Crónicas y resultados



inicio de página l Publica tu noticia o comentario en el FORO XanjuARTE



Viernes 19-4-2002 l Proceso de unificación en el remo de San Juan

En charla con el actual presidente de Donibaneko Arraunlariak, Pedro Miguel Etxeberria, tengo conocimiento de que los dos clubs sanjuandarras -Donibaneko y Kostape- existentes desde la división ocurrida en el remo de San Juan hace ya 10 años -ver división en el remo sanjuandarra-, están en esperanzador proceso de unificación. Las actuales conversaciones entre los presidentes de ambos clubs, dan pie a la esperanza.


En la fecha de hoy, hay acuerdos de carácter provisional y son los siguientes:

1- Las instalaciones de ambos clubs se mantienen separadas y regentadas por sus respectivos dirigentes. Cada cual trabajará su cantera de manera independiente.

2- San Juan competirá con una única trainera -Donibaneko y Kostape ponen a disposición del equipo el material y recursos de que disponen-

3- El nombre de esta trainera será el de "Pasai Donibane". Se eliminarían así Kostape, Donibaneko o Erreka, en favor del nombre del pueblo.

4- La selección de remeros que se considere oportuna para la competición, surgirá de entre los dos clubs y participará con ficha del actual Kostape.

5- El preparador físico -el actual de kostape-, un hombre carismático y de demostrado talante conciliador.

6- El entrenador y técnico, Paco Prieto.

Pedro Miguel, se muestra convencido de que el camino es el correcto y cree en esta unión...
El tiempo nos lo dirá. De momento, ya están entrenando juntos.


inicio de página l Publica tu noticia o comentario en el FORO XanjuARTE



Jueves 18-4-2002 l Sobre la bandera de La Concha de 1920

Habitualmente, la bandera de 1920 se suele añadir al palmarés de San Sebastián. La anoto para San Juan -realmente está en las vitrinas sanjuandarras- y explico lo ocurrido en aquel año para que cada cual pueda juzgar.

En aquellos años, el triunfo final lo disputaban -previo intercambio de embarcaciones- las dos tripulaciones mejor clasificadas para tal fin. Ese año, tras la regata clasificatoria, se armó el follón.


San Juan -única tripulación clasificada sin problemas- estuvo de acuerdo con Santurce -en principio tercera y por lo tanto eliminada para la mencionada final de solo dos- en entender lógica la descalificación de San Sebastián. Parece ser que Kiriko -patrón donostiarra-, infringiendo el entonces vigente reglamento que obligaba a entrar en meta dejando a babor la baliza de salida -el reglamento actual no lo exige así-, no finalizó su regata por la zona correcta. Aún así, Kiriko, alegando ser confundido por la incorrecta situación de alguna otra baliza, no fue descalificado por los jueces. Llegado el día de la regata, San Juan no se presentó.

Asumiendo que, correcta o incorrectamente, los jueces ya habían tomado una decisión que había que aceptar, pudiera pensarse que la incomparecencia de San Juan hace indiscutible la adjudicación del triunfo a San Sebastián...

Pero hay algo más.

Por razones que desconozco, el primer puesto de la regata fue declarado desierto por esos mismos jueces -véase la documentación presentada por Gorka Reizabal en su libro "Santos Pasajes de Remo"-. Nadie, tampoco San Sebastián -seríamos tan insubordinados como San Juan si no aceptásemos el veredicto de los jueces- fue declarado vencedor en aquellos momentos.

Pero aún queda algo importante.

Estando así las cosas, se decidió hacer otra regata. La paralela regata se celebraría en Zarauz. Allí no estuvieron los de Kiriko y la discutida bandera se disputó entre las tripulaciones de San Juan y Santurce. El triunfo fue para San Juan.

¿A quien damos la bandera?

¿A Donosti?
Es lo que se suele hacer y, a mi modo de ver, lo último que se debería. La razón de los jueces es tan válida en un principio -cuando deciden no descalificarla-, como cuando optan por no concederle la bandera. Y hasta ahí llega la actuación de Donosti.

¿A San Juan?
Tal vez no tengamos los suficientes datos para valorar la legitimidad de esa regata sustitutoria pero yo, si hay que adjudicar la bandera, creo que la daría a San Juan.

Además, si alguien se lo solicitara, ¿de dónde iban a sacar los donostiarras el tan preciado trapo? Porque hay algo que sí puedo constatar: esa bandera, similar a la de 1924 –ganada por los sanjuandarras y situada a su lado–, se encuentra, para quien quiera comprobarlo, en las vitrinas de la iglesia de Bonanza de San Juan -vitrinas que, como es sabido, contienen troferos de San Juan-.

Peio Etxekar

Quien quiera comentar algo al respecto, puede hacerlo en el
FORO XanjuARTE o, directamente, enviando un email a donibane@etxekar.net

inicio de página

Principal de REMO l curiosidades l palmarés l reglamento La Concha l escisión clubs l palestra





  PRINCIPAL©2000-2003 etxekar l arte-diseño l etxekar.net l San Juan l Remo l NOTICIAS